No es lo mismo pensar que comunicar.

JAMES HUTTON, un avezado geólogo del siglo XVIII y primer formulador de las ideas del plutonismo fue un gran pensador que aportó importantes teorías sobre los movimientos de la tierra y la creación de los continentes. No se dudaba de su aguda inteligencia ni tenía rival en el estudio de los procesos de la tierra, pero de no ser por su colega John Playfair, el cual “tradujo” las teorías de Hutton tras su muerte, no llegaríamos a entenderle, pues ni los científicos de sus tiempos le llegaban a comprender. Aquí se expone un ejemplo de su carencia de virtudes retóricas, de un fragmento  de su libro “teoría de la tierra”:

“…El
mundo que habitamos está compuesto de los materiales, no de la tierra
predecesora inmediata de la actual, sino de la tierra que, partiendo del
presente, consideramos la tercera y había precedido al territorio que estaba
sobre la superficie del mar, mientras que nuestra tierra actual estaba aún bajo
el agua del océano…”

---